cold-cream


cold-cream

cold-cream [ kɔldkrim ] n. m.
• 1827; mot angl. « crème froide »
Anglic. Vieilli Crème pour la peau obtenue par émulsion d'eau (ou d'eau de rose) dans un mélange de blanc de baleine, cire d'abeille et huile d'amandes douces. Des cold-creams.

cold-cream, cold-creams nom masculin (anglais cold-cream, de cold, froid, et cream, crème) Cérat parfumé à la rose, employé en dermatologie, à l'état pur ou comme excipient pour des préparations magistrales.

COLD-CREAM, subst. masc.
Crème protectrice adoucissante pour la peau, à base de blanc de baleine, de cire et de différents parfums, utilisée notamment pour prévenir ou soigner les gerçures et les irritations légères. Se passer du cold-cream (ZOLA, Nana, 1880, p. 1212) :
Ah! quel riche trésor l'artiste Amour étale!
Orangés sulfureux, et roux, roses meurtris,
Blancs de cold-cream.
LAFORGUE, Poésies complètes, Rosace en vitrail, 1887, p. 29.
Prononc. :[], avec [] ouvert à l'initiale ds Pt ROB. et Lar. Lang. fr.; [] avec [o] fermé ds Pt Lar. 1968 et WARN. 1968. Ds DG, PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930 on transcrit [] à l'initiale et [-] à la finale. [] ouvert est long ds PASSY 1914 et BARBEAU-RODHE 1930. Pour cette manière de prononcer la finale cf. aussi MART. Comment prononce 1913, p. 45 : ,,Dans cold-cream, le français a repris son bien (crème) mais en laissant au mot l'allure étrangère par la brièveté de la finale, comme dans break.`` Étymol. et Hist. 1827 (A. MARTIN, Voyage dans la cour du Louvre, II, p. 73 ds Fr. mod., t. 17, p. 287). Angl. cold-cream (composé de cold « froid », sans doute p. réf. à l'effet rafraîchissant de cette crème et de cream « crème ») attesté dep. 1709 (NED). Fréq. abs. littér. :17. Bbg. MAT. Louis-Philippe. 1951, p. 84.

cold-cream [koldkʀim] n. m.
ÉTYM. 1857; cold cream, 1827; mot angl. « crème froide ».
Anglic. Crème pour la peau obtenue par émulsion d'eau (ou d'eau de rose) dans un mélange de blanc de baleine, cire d'abeille et huile d'amandes douces.
0 À force d'eau tiède, de savon, de pierre ponce, de peignes fins et de cold-cream, on tanne les enfants tout vifs, et on leur rend l'épiderme d'une pureté, d'un grain, d'une transparence inimaginables.
Th. Gautier, Pochades, Caprices et zigzags (1845), p. 176, in Matoré.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cold cream — Cold cream. Cold cream is an emulsion of water and certain fats, usually including beeswax and various scent agents, designed to smooth skin and remove makeup. The name derives from the cooling feeling that the cream leaves on the skin.… …   Wikipedia

  • Cold Cream — Cold|cream, die; , s, Cold Cream, die; , s [ koʊldkri:m , auch: koʊld kri:m ; engl., aus: cold = kalt u. cream = Creme]: Feuchtigkeit enthaltende u. dadurch kühlende, halbfette Hautcreme. * * * Cold|cream [ koʊld kri:m], die; , s, (auch:) Cold… …   Universal-Lexikon

  • Cold cream — Cream Cream (kr[=e]m), n. [F. cr[^e]me, perh. fr. LL. crema cream of milk; cf. L. cremor thick juice or broth, perh. akin to cremare to burn.] 1. The rich, oily, and yellowish part of milk, which, when the milk stands unagitated, rises, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cold cream — Cold Cold (k[=o]ld), a. [Compar. {Colder} ( [ e]r); superl. {Coldest}.] [OE. cold, cald, AS. cald, ceald; akin to OS. kald, D. koud, G. kalt, Icel. kaldr, Dan. kold, Sw. kall, Goth. kalds, L. gelu frost, gelare to freeze. Orig. p. p. of AS. calan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cold Cream — ist der Sammelbegriff für eine Schutz und Aufbau Salbe zur schnellen Regeneration trockener Haut, gegen Spannungsempfinden und Rötungen. Der Name leitet sich ab vom Kältegefühl, das man beim Auftragen auf die Haut empfindet. Entwicklung Die heute …   Deutsch Wikipedia

  • cold cream — n [U] a thick white oily cream used for cleaning your face and making it softer …   Dictionary of contemporary English

  • cold cream — cold ,cream noun uncount a cream used for cleaning the skin and making it soft: MOISTURIZER …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cold cream — ► NOUN ▪ a cream for cleansing and softening the skin …   English terms dictionary

  • Cold-Cream — (engl., spr. Kohld Krihm, d. i. kalter Rahm), eine sahneähnliche, gegen aufgesprungene Hände u. Lippen, wunde Brustwarzen u. mancherlei Hautaffectionen gebrauchte Salbe; hat vor andern ähnlichen Salben neben seinem angenehmen Geruch noch den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cold-cream — (engl., spr. kold krīm), »kalter Rahm«, fälschlich »Goldcreme« genannt, Unguentum lenicus, s. Salben …   Meyers Großes Konversations-Lexikon